帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句49条
11. but he is compelled to take it by the necessity of earning a living and supporting his family.
干下去只是出于谋生和养家糊口的需要
-- 来源 -- 现代英语佳作赏析 哲理篇 - 8. Work, Labor and Play 好评(11) 差评(0)  
 
12. For fear of being left behind, many companies competed with one another to produce 12-inch waferfab accessories. But in the end nobody wanted these products and hundreds of millions of dollars were held up.
结果制造设备的许多高科技公司出于竞争需要,赶制12英寸专用设备,结果无人问津,成亿资金被套
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
13. She had just been his tool-he married her for his purpose.
她只是他的工具——他是出于他的需要才和她结婚的。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
14. Generally, out of consideration of economic rationality, commercial launches do not require excessively high guidance technology.
一般情况下,出于经济合理的考虑,商业发射不需要采用过高的制导技术。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. Subsection (B) provides for federal exemption if the federal activity is found by the President to be "in the paramount interest of the United States".
在(B)款还特别规定联邦豁免权。 出于“美国最高利益”的需要,总统授权联邦政府采取必要的行动。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
16. In medicine as in law, government, and other lines of work, the requirements of honesty often seem dwarfed by greater needs: the need to shelter from brutal news or to uphold a promise of secrecy to expose corruption or promote the public interest.
在医学领域,就像在法律界、政府部门以及其它行业一样,出于更大的需要----遮掩一个残酷消息的需要,或者遵守一个保密许诺的需要,揭露腐败行为的需要,或者推进公众利益的需要-一诚实往往显得微不足道。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. warranted by the Constitution upon military necessity,
他合乎宪法的规定,出于军事的需要
-- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - Emancipation Proclamation 好评(10) 差评(0)  
 
18. Small talk is especially useful at social gatherings when you meet someone for the first time, or when polite conversation is expected but no serious discussion is desired.
在社交场所初次遇到别人,或者出于礼貌需要交谈而又不想作严肃的讨论时,闲谈是特别有用的。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
19. So, partly out of curiosity and partly out of practical need,
因此,一半出于好奇,一半出于实际的需要
-- 来源 -- 初级英语100(2) - Part 81 The British People 好评(11) 差评(1)  
 
20. "Later, for its personal safety and practical needs, it has to develop (partly by means of touch) the ability to judge roughly three-dimensional distances. "
然后,出于他自身的安全和实际需要,小孩子不得不发展粗略地判断三维距离的能力(部份是通过触觉)。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟