|
61. | He stared at me with a cruel glitter in his eyes. |
| 他眼露凶光地瞪着我。 |
|
|
| |
62. | Fifth, sandstone thickness of Shihezi formation reservoir is big, it widespread growth in the research area. Especially, the farewell rock including pebble is the best reservoir of the Upper Palaeozoic. |
| 凶哟⒉闵把液穸却 |
|
|
| |
63. | There was a look of defiance in his eyes. |
| 他眼里流露出寻衅的凶光。 |
|
|
| |
64. | So, the killer wheeled the cart out of the room and down the hall. |
| 那么,凶手把餐车推出房间到大厅 |
|
|
| |
65. | In fright Ah Hsiung yelled for Eldest Uncle to rescue him. |
| 阿凶慌得叫大伯伯解围。 |
|
|
| |
66. | Don't be hard on the bonny lass. |
| 别对这个漂亮的小姑娘这么凶吧。 |
|
|
| |
67. | They had him down and back inside the train. |
| 凶手把尸体丢下去然后再回到车厢 |
|
|
| |
68. | Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.] |
| 狗是百步王,只在门前凶。 |
|
|
| |
69. | Hung-chien pulled at Ah Ch'ou, who then gave Ah Hsiung a cuff on the ear.Ah Hsiung burst into tears and wet the floor. |
| 鸿渐拉阿丑,阿丑就打阿凶一下耳光,阿凶大哭,撒得一地是尿。 |
|
|
| |
70. | It had a fresh paint job, the gang graffiti erased from the garage door. |
| 我从来没有想过自己会哭得那么凶。 |
|
|
| |