|
|
| 51. | Now was the time to make a run for it, for better for worse! |
| 不管是吉是凶，逃！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | He was so hard on me last night. |
| 他昨天晚上对我很凶。 |
|
|
| | |
| 53. | I couldn't withstand a murderous-looking knife. |
| 我无法忍受凶光闪闪的刀。 |
|
|
| | |
| 54. | "You didn't see how fierce those devils were! |
| “你没看见那些死尸多么凶呀！ |
|
|
| | |
| 55. | 4 [和合]你们3禁食，却互相争竞，以凶恶的拳头打人。 |
| NIV] Your fasting ends in quarreling and strife, and in striking each other with wicked fists. |
|
|
| | |
| 56. | Don't go near that dog; it's very savage. |
| 不要走近那条狗，它很凶。 |
|
|
| | |
| 57. | The small dog barks savagely, but his bark is worse than his bite. |
| 那小狗叫得凶，但不会咬人。 |
|
|
| | |
| 58. | The battle was stout and long. |
| 这一次打仗打得又凶又久。 |
|
|
| | |
| 59. | "On the contrary, the fierce-looking dog is not mean." |
| "相反地,样子凶的狗并不难驯服。 " |
|
|
| | |
| 60. | Don't take into court your family disputes;unpleasant endings emerge from lawsuits; |
| 居家戒争讼，讼则终凶； |
|
|
| | |