|
|
| 31. | The bird is known by his note, the man by his word . |
| 鸟凭啼啭，人凭语言。 |
|
|
| | |
| 32. | fuel-lean combustion |
| 贫燃料燃烧 |
|
|
| | |
| 33. | One knows the horse By his ears, the generous By his gifts, a man By laughing, and a jewel By its Brilliancy. |
| 人们凭耳朵辨认马，凭礼品辨认慷慨，凭笑声辨认人，凭光泽辨认宝石。 |
|
|
| | |
| 34. | meager lean coal |
| 贫瘦煤 |
|
|
| | |
| 35. | preserved lean pork |
| 腊瘦肉 |
|
|
| | |
| 36. | a lean man |
| 瘦人 |
|
|
| | |
| 37. | lean pork shoulders |
| 猎前腿精肉 |
|
|
| | |
| 38. | by guess and by gosh |
| 凭瞎猜|凭粗略估计|盲目地 |
|
|
| | |
| 39. | Long and lean. |
| 细长而弯曲的 |
|
|
| | |
| 40. | by rule of thumb |
| 凭经验 |
|
|
| | |