|
91. | My hometown had changed so much that I could hardly recognize it. |
| 我几乎认不出故乡来了。 |
|
|
| |
92. | I had like to be defeated. |
| 我差点就被打败了。 |
|
|
| |
93. | I like this black dress; it lends itself to almost any occasion. |
| 我喜欢这黑色的上装,它几乎适宜于任何场合。 |
|
|
| |
94. | Both of them had laughed and reviled in unison. |
| Jou-chia had in fact told her aunt what had happened during the winter solsti |
|
|
| |
95. | and she comes across almost like an adult. |
| 她给人深刻印象是几乎象大人一样 |
|
|
| |
96. | to little purpose |
| 几乎无结果 |
|
|
| |
97. | I was forgetting (that) you don't like beans. |
| 我几乎忘记你不爱吃豆了。 |
|
|
| |
98. | The Russians already had occupied almost all of the city. |
| 俄军几乎已经占领整个城市。 |
|
|
| |
99. | He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country. |
| 他几乎还没安顿下来就把房子卖了,并离开了这个国家。 |
|
|
| |
100. | next to impossible |
| 几乎不可能 |
|
|
| |