|
|
| 11. | come near; nearly |
| 几乎 |
|
|
| | |
| 12. | Almost a dozen such drugs are already on the market, including one called Herceptin. |
| 几乎有10多种这类药物已投放市场，包括名为Herceptin的药。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗 - jiyinyuzhiyao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | they've broadened their taste in food to include almost anything that is edible, including the carcasses of their dead companions. |
| 它们几乎进食所有种类的食物 包括它们死去同伴的尸体 |
|
|
| | |
| 14. | almost all of Beijing's service jobs, like sewing and cooking breakfast, have been taken by outsiders. |
| 几乎所有北京的服务业，包括裁缝、早点等等，都被外地人很轻易地占领了。 |
|
|
| | |
| 15. | (1) 包括交通银行、信实业银行、国光大银行、夏银行、国民生银行、东发展银行、圳发展银行、商银行、业银行、海浦东发展银行及囱丰银行。 |
| Includes Bank of Communications, Citic Industrial Bank, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Minsheng Bank, Guangdong Development Bank, Shenzhen Development Bank, China Merchants Bank, Industrial Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Evergrowing Bank. |
|
|
| | |
| 16. | Third world countries including Jamaica, Surinam, and Guyana supply almost 90% of developed nation imports of bauxite. |
| 第三世界国家包括牙买加、苏里南和圭亚那几乎提供了发达国家铝土矿进口的90％。 |
|
|
| | |
| 17. | UNICEF has sent two trucks of supplies yesterday to the South, including sanitation…儿基会向南部运送了两卡车救援物资，包括卫生用品和儿童用品 |
| 第一批救援物资还包括一万人一个月的口粮，两万人几周的药品和提供洁净水的卫生设备。联合国希望近日内通过已经开辟的通道把更多救援物资送到黎巴嫩南部。 |
|
|
| | |
| 18. | 1980年代，政策制定者无法欣然接受全球暖化的部份理由，是因为过去10年，有部份科学家说著几乎完全相反的故事：下一个冰期就要来了。 |
| Part of the reason that policymakers had trouble embracing the initial predictions of global warming in the1980 s was that a number of scientists had spent the previous decade telling everyone almost exactly the opposite— that an ice age was on its way. |
|
|
| | |
| 19. | The Duty Lawyer Scheme provides legal representation to virtually all defendants who are charged in the magistracies. |
| 当值律师计划的服务范围，几乎包括所有在裁判法院受审的被告。 |
|
|
| | |
| 20. | These forms may include pneumatic conveying, moving beds or stick-slip flow, fluidized solids transport and nearly always one or more fluidized beds. |
| 这些形式可以包括气力输送，移动床或粘附滑移流动，流化固体颗粒输送，并且几乎总是包括一个或多个流化床。 |
|
|
| | |