|
|
| 81. | I have not your imposing appearance, your chin, your brow. |
| 我没有你那样的好仪表、好下巴和好前额。 |
|
|
| | |
| 82. | His face was grave as he told them about the bankcrutcy of his business. |
| 他把他的商行破产的事告诉他们时脸色十分凝重。 |
|
|
| | |
| 83. | is an imposing mystery and will always remain so, perhaps. |
| 这个谜令人印象深刻，也许永远都是如此。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | Liar begins by imposing upon others, but by deceiving themselves . |
| 骗子欺人始，骗己终。 |
|
|
| | |
| 85. | Therefore I am issuing an executive order imposing a curfew |
| 因此我将会起草命令 下令全部的普通市民 |
|
|
| | |
| 86. | C., is an imposing building. |
| 华盛顿的国会会堂是一座很有看头的建筑物。 |
|
|
| | |
| 87. | Fourth, conditions for imposing compulsory patent license were re-stipulated. |
| 四是重新规定了对专利实施强制许可的条件。 |
|
|
| | |
| 88. | Could you show me the imposing and magnificent Potala Palace? |
| 带我去游览雄伟壮观的布达拉宫，如何？ |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 44 Touring Lhasa |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | Imposing tax is an important public power of the state. |
| 征税权是国家的一项重要的公权力。 |
|
|
| | |
| 90. | showing the way by conducting or leading; imposing direction on. |
| 以引导或者领导来指示道路；使……按某个方向。 |
|
|
| | |