|
|
| 11. | Right gladly will I dispute with thee the passes of the merry wood. |
| 我正想与你较量较量，看看这林中乐土归谁所有。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | a soldier's battle |
| 力量的较量 |
|
|
| | |
| 13. | a general's battle |
| 战略战术的较量 |
|
|
| | |
| 14. | We have had some skirmishes. |
| 我们曾经有过一些较量。 |
|
|
| | |
| 15. | The bourgeoisie and bourgeois intellectuals do not gladly submit to the Communist Party, and the Rightists among them are determined to match their strength with ours. |
| 资产阶级和资产阶级知识分子对共产党不心服，他们中的右派分子决心要同我们较量一下。 |
|
|
| | |
| 16. | A bad husband would have remarkable facilities for making her miserable; for she would have neither the intelligence nor the resolution to get the better of him. |
| 一个坏丈夫会有各种办法使她痛苦，因为她既没有那种聪明也没有那种决心去跟他较量。 |
|
|
| | |
| 17. | This is a contest of strength. |
| 这是力量的较量。 |
|
|
| | |
| 18. | They are fencing with short swords |
| 他们正用短剑较量剑术。 |
|
|
| | |
| 19. | pit oneself against the reigning champion |
| 与本届冠军较量. |
|
|
| | |
| 20. | Battled the enemy; battled cancer. |
| 和敌人较量；对抗癌症 |
|
|
| | |