|
41. | I need to go home on way or another. |
| 无论如何我必须回家。 |
|
|
| |
42. | Thank you all the same . |
| 无论如何要谢谢你! |
|
|
| |
43. | Therefore, the proletariat, the peasantry, the intelligentsia and the other sections of the petty bourgeoisie undoubtedly constitute the basic forces determining China's fate. |
| 所以,无论如何,中国无产阶级、农民、知识分子和其他小资产阶级,乃是决定国家命运的基本势力。 |
|
|
| |
44. | Happen what may, we will not give in. |
| 无论如何,我们决不屈服。 |
|
|
| |
45. | You must keep the appointment in any case. |
| 您无论如何也要赴约。 |
|
|
| |
46. | at all costs ; whatever the price |
| 不惜任何代价;无论如何 |
|
|
| |
47. | Whatever the case may be. |
| 无论如何无论情况是什么 |
|
|
| |
48. | You won't be late anyhow. |
| 你无论如何决不会迟到 |
|
|
| |
49. | In any case, keep cool. |
| 无论如何,要保持冷静。 |
|
|
| |
50. | "Hone is home, though it be ever so homely" |
| "无论如何, 家总是家." |
|
|
| |