|
|
| 11. | In the final analysis the will of the people is irresistible. |
| 归根到底，人民的意志是不可抗拒的。 |
|
|
| | |
| 12. | That episode looks bad, but in the final analysis, it was also a good thing. |
| 那件事，看起来是坏事，但归根到底也是好事， |
|
|
| | |
| 13. | l'll tell them that you're an artist, after all. |
| 我会告诉他们你归根到底只是个艺人 |
|
|
| | |
| 14. | memory access conflict |
| 存储器存取冲突;存储器访问冲突 |
|
|
| | |
| 15. | Bypass file conflict checks, overwriting conflicting files. |
| 绕开冲突文件检测，覆盖冲突文件。 |
|
|
| | |
| 16. | In the end it will determine our failure or success as a Nation. |
| 一个国家的成败归根到底悬系于此。 |
|
|
| | |
| 17. | In short, we should inculcate the young people with the spirit of communism. |
| 归根到底，我们要对青年进行共产主义教育。 |
|
|
| | |
| 18. | "In the final analysis, we have to depend on ourselves to develop and lift ourselves out of poverty." |
| 归根到底,我们要靠自己来摆脱贫困,靠自己发展起来。 |
|
|
| | |
| 19. | I was discovering that I could not escape the ghetto after all. |
| 我发现自己归根到底无法摆脱黑人区。 |
|
|
| | |
| 20. | Separation of conflicts |
| 分隔冲突点；冲突点的分隔 |
|
|
| | |