|
|
| 71. | Cultural life in the country cannot compare to that of a large city. |
| 农村的文化生活不能与大城市的相比拟。 |
|
|
| | |
| 72. | This half of the country is worlds apart from the rural western provinces. |
| 这部分地区与西部农村存在着很大的差距。 |
|
|
| | |
| 73. | Country is the most usual and neutral word for a geographical area identified by a name, such as France |
| country是最普通的中性词, 指可藉France或China这样的名称加以识别的地理区域 |
|
|
| | |
| 74. | The policy of some nations has given extraordinary encouragement to the industry of the country; |
| 有些国家的政策，特别鼓励农村的产业； |
|
|
| | |
| 75. | What country girl wouldn't know about gathering wheat stalks! |
| 在农村长大的姑娘谁还不知道拣麦穗这回事。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_jianmaisui |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | The Spill Effect and features of Country Fair Trade Market in Yunnan |
| 云南农村集贸市场的经济文化辐射功能及其特征 |
|
|
| | |
| 77. | The Mataram forces systematically ravaged the surrounding country. |
| 马他兰的军队就有组织地劫掠城市周围的农村。 |
|
|
| | |
| 78. | 1st class rural areas, 2nd class rural areas, 3rd class rural areas and 4th class rural areas, i.e. altogether six classified areas. |
| 一类农村、二类农村、三类农村、四类农村，共6类地区。 |
|
|
| | |
| 79. | We are now living in a beautiful new house in the country. |
| 我们现在住在农村的一座美丽的新房子里。 |
|
|
| | |
| 80. | I had forgotten how refreshing the country air could be. |
| 我早已忘记了农村的空气能使人这样心神爽快。 |
|
|
| | |