|
|
| 31. | But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil doesn't he come out and say so, instead of giving us all this Lend-Lease baloney? |
| 不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人，他为什么不干脆站出来直说，何必拿这个《租借法案》来哄骗我们？ |
|
|
| | |
| 32. | they were simply called his @other clothes@ -- |
| 干脆就叫“那套衣服”?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | He likes to be straightforward in doing things. |
| 他办事喜欢干脆。 |
|
|
| | |
| 34. | disable armyman ticket at reduced fare |
| 伤残军人减价票 |
|
|
| | |
| 35. | Not a gang of slaves, but soldiers, British soldiers, Clipton, even in captivity. |
| 建造它的人不是一帮奴隶，而是军人，英国军人，斯利普顿，被俘虏的军人。 |
|
|
| | |
| 36. | But if Roosevelt wants to send English arms free of charge, why the devil does not he come out and say so, instead of giving us all this Lend-Lease baloney? |
| 不过要是罗斯福有意向英国免费赠送军人，他为什么不干脆站出来直说，何必拿这个《租借法案》来哄骗我们？ |
|
|
| | |
| 37. | A jail for the detention of military personnel guilty of minor offenses or awaiting court-martial. |
| 军人禁闭室军队中拘禁犯有轻微过失的军人或等候军事宣判的军人的监牢 |
|
|
| | |
| 38. | Soldiers must have their hair cut short. |
| 军人必须剪短头发。 |
|
|
| | |
| 39. | He was a soldier's son and was destined from birth for the army. |
| 他是军人之子,并且从生下来就注定要做军人。 |
|
|
| | |
| 40. | Military Order of the World Wars |
| 世界大战勋绩军人会 |
|
|
| | |