|
1. | Don' t lose heart at any failure, but try again. |
| 失败时不要灰心,要再接再厉。 |
|
|
| |
2. | Keep up the good work. |
| 再接再厉 |
|
|
| |
3. | On the contrary, they will try even harder next time round. |
| 反而会重整旗鼓、再接再厉。 |
|
|
| |
4. | If at first you don't succeed, try, try again |
| 若一次不成功, 要再接再厉. |
|
|
| |
5. | make unremitting efforts; make sustained and redoubled efforts |
| 再接再厉 |
|
|
| |
6. | Make unremitting efforts |
| 再接再厉 |
|
|
| |
7. | Keep up with it! |
| 再接再厉! |
|
|
| |
8. | renew one's efforts to break a record |
| 为破纪录而再接再厉. |
|
|
| |
9. | When it is done I will do it again, and again, |
| 当我完成这件事,我再接再厉。 |
|
|
| |
10. | The moment you feel that happening is when you should make a fresh determination. |
| 到时再下决心就行,再接再厉,百折不挠。 |
|
|
| |