|
|
| 91. | Papa left strict orders that I was not to get scorched. |
| 爸爸再三叮嘱我，不准我在太阳里晒。 |
|
|
| | |
| 92. | thinking something out with care in order to achieve complete understanding of it. |
| 为求充分了解而做再三的小心思考。 |
|
|
| | |
| 93. | The peasant kept on beseeching, and in his pleas one could feel his hatred. |
| 那个农民再三讨饶，他的恳求中显然带着仇恨。 |
|
|
| | |
| 94. | Thoughtfulness in decision or action. |
| 研究在作决定或采取行动时的再三考虑 |
|
|
| | |
| 95. | Again and again, Congress has been willingly captured by the publishing and motion picture industries. |
| 国会再三地愿意被出版和电影行业收买。 |
|
|
| | |
| 96. | At the farewell party the emperor showed great reluctance to leave and Fairy Mother Goddess toasted him again and again, singing extempore: |
| 分手时，穆王依依不舍，西王母再三劝饮，即席歌曰： |
|
|
| | |
| 97. | I've given this matter a treat deal of thought but we cannot reduce the price. |
| 我已再三考虑过此事，但是我们不能削价。 |
|
|
| | |
| 98. | Mk.3:12 And He charged them many times not to make Him known. |
| 可三12耶稣再三地嘱咐它们，不要显扬他。 |
|
|
| | |
| 99. | After much deliberation, the president decide to adopt her suggestion. |
| 总经理再三考虑之後，决定采纳她的建议。 |
|
|
| | |
| 100. | success requires engaging the locals, the soldiers say, repeatedly. |
| 打赢这场战争需要当地人配合 士兵们再三强调说 |
|
|
| | |