|
|
| 61. | 2） 在过去的13年里，我国在政治改革、济改革、化改革等方面取得了举世瞩目的成就，赢得了包括美国在内的世界各国的尊重。 |
| In the past13 years, our country has accomplished remarkable achievements in political reform, economic reform and cultural reform and won all the countries' respect, including the United States of America. |
|
|
| | |
| 62. | Covers history of the United States and Canada from prehistory to the present. |
| 另与《世界历史研究资料库》互补，后者涵盖内容包括美加以外的世界历史。 |
|
|
| | |
| 63. | Specialdiscounts in retail outlets and bonuses for visitors were part of thepromotion. |
| 推广计划内容包括为旅客提供零售店折扣和多重优惠。 |
|
|
| | |
| 64. | The content of the hostingRedirector element is a bindingKey reference that refers to another bindingTemplate. |
| hostingRedirector元素的内容包括一个bindingKey，该键引用了另一个bindingTemplate。 |
|
|
| | |
| 65. | it must contain all the particulars necessary for identifying the product to which it refers, including ： |
| 产地证应包含供辨认所指产品所需的所有内容，包括 |
|
|
| | |
| 66. | Study of modern warfare and of combined operations by the various services and arms should also be included in the training. |
| 部队训练还包括现代化战争知识、诸军兵种联合作战的内容。 |
|
|
| | |
| 67. | The file | is password protected. The contents of this file will not be included in the index. |
| 文件 | 受密码保护，此文件的内容将不包括在索引中。 |
|
|
| | |
| 68. | This exam may include a variety of tasks including one-on-one interviews, small group discussions, and/ or interactive presentations. |
| 口试内容包括一对一面试、组讨论或其他形式的互动表达。 |
|
|
| | |
| 69. | Every step included necessary links and measures. |
| 每个步骤中，又包括必需的环节和具体的内容。 |
|
|
| | |
| 70. | The evaluation system is mainly made up of content evaluation and technology evaluation. |
| 网络工具书资源评价标准体系主要包括：内容评价和技术评价。 |
|
|
| | |