|
|
| 11. | embodied technical progress |
| 被体现的技术进步 |
|
|
| | |
| 12. | The realization of state justice is dependent on the political qualities of citizens. |
| 但是 ,国家正义在内容的体现上 ,又完全在于其公民的政治素质。 |
|
|
| | |
| 13. | " The Foreign Trade Law, which embodies China's determination to link its economy with the world economy, includes the following aspects:" |
| 体现了中国与世界经济接轨决心的对外贸易法，包括了下述几方面的内容: |
|
|
| | |
| 14. | revolutionary heroism in living epitome |
| 革命英雄主义的生动体现 |
|
|
| | |
| 15. | Requirements of the Code shall be embodied when listed companies formulate or amend their articles of association or rules of governance. |
| 上市公司制定或者修改公司章程及治理细则,应当体现本准则所列明的内容。 |
|
|
| | |
| 16. | Can it give substance to the Party's role of leadership? |
| 能不能体现党的领导作用？ |
|
|
| | |
| 17. | Occultism in its present avatar. |
| 神秘学的体现 |
|
|
| | |
| 18. | High technologies will be extensively adopted in the design of the venues. |
| 广泛应用高科技，体现可持续发展。 |
|
|
| | |
| 19. | Manifestations of the Characteristics of the Chinese People |
| 中国人特点的体现 |
|
|
| | |
| 20. | contents exposed |
| 内容外露内容外露 |
|
|
| | |