|
|
| 81. | The chariots showed other special features as well. The chariot and horses are rendered most lifelike by a coat of paint applied on top of the bronze. |
| 铜车马俑还具有其他的特征。铜车马表面通体施以彩绘，使其显得栩栩如生。 |
|
|
| | |
| 82. | The Jinshan pig's trotters, cooked according to the secret recipe handed down in Dings' family from generation to generation, have unique taste and distinctive character. |
| 用祖传秘方制成的金山丁蹄，具有独特的口味，与众不同的特征。 |
|
|
| | |
| 83. | (rhetoric) characterized by or of the nature of a trope or tropes; changed from its literal sense. |
| （修辞学）具有修辞或比喻的特征或性质；从字面意义变化而来。 |
|
|
| | |
| 84. | Conclusion: Characteristic ultrasonographic presentations are helpful for the diagnosis of cholecystoduodenal fistula. |
| 结论：胆囊、二指肠瘘的超声表现具有一定的特征，有助于临床诊断。 |
|
|
| | |
| 85. | The plumbum of ores belongs to the orogenic belt plumbu m ,essentially is the mixture plumbum of Earth's mantle and crust.The pl umbum originates from the orogenic belt and the metallization has relationship with the orogeny. |
| 矿石铅既具有地幔铅的特征，又具有上地壳铅的特征，并且具有造山带铅的特点，成矿作用与造山作用关系密切，铅来源于造山带物质，本质上是壳幔混合铅。 |
|
|
| | |
| 86. | The crude oil has medium sized density, high wax content and medium sized freezing point. |
| 营尔凹陷的原油具有中等密度、含蜡量和中凝固点的特征。 |
|
|
| | |
| 87. | the people in a society considered as a system organized by a characteristic pattern of relationships. |
| 人类社会被认为是由具有各种关系的特征鲜明的模式组成的系统。 |
|
|
| | |
| 88. | Resembling or characteristic of an ape; apelike. |
| 类猿的象猿的或具有猿的特征的；似猿的 |
|
|
| | |
| 89. | Moral belief has the features of sanctification, centralization and integration in its practice. |
| 道德信仰在其实践活动中具有神圣化、元化和整体化的特征。 |
|
|
| | |
| 90. | It is difficult to control the deformation of the extremely soft rock roadway which has the character of continuous plastic deformation by using the single supporting mode. |
| 极软岩巷道具有持续塑性变形破坏的特征,单一支护方式难以控制。 |
|
|
| | |