|
|
| 11. | 10月19日，权威人士透露，保险资金境外投资办法有望于下月公布,保险QDII投资将有章可循。 |
| On9 Oct, an authority revealed that the measures concerning overseas investment of insurance funds was likely to be announced in next month, and insurance QDII will invest under that Measures. |
|
|
| | |
| 12. | These laws should be sovereign on every issue. |
| 这些法律应该对每个问题都具有最高权威的。 |
|
|
| | |
| 13. | 1987年建科，开展了对皮肤常见病和疑难病的诊治，在小儿皮肤病治疗具有特色。 |
| The Department of Dermatology and Venereology, set upln1987, has carried out diagnosis and treatment of difficult and complicate diseases. and specializes in treating pediatric skin diseases. |
|
|
| | |
| 14. | EMHYDR HR 具有优异的抗氧化与抗乳化性，能轻易祛除水份，经久使用而不会生成油泥。 |
| EMHYDR HR oils have excellent oxidation stability and demulsibility, enabling ready separation of entrained water and giving long life without formation of harmful sludge. |
|
|
| | |
| 15. | reliable authority |
| 可靠的权威，可信赖的权威 |
|
|
| | |
| 16. | Teaching document data were collected from authorized textbooks, monographs and periodicals. |
| 教学文字资料来源于具有一定权威的教科书、专著及期刊。 |
|
|
| | |
| 17. | bottom up authority |
| 自下而上的权威 自下而上的权威 |
|
|
| | |
| 18. | The best thing of all is not full authority for laws but rather full authority for a man who understands the art of Kingship and has wisdom. |
| 最佳的方法并不是给予法律以最高权威，而是给予明晓统治艺术，具有才智的人以最高权威。 |
|
|
| | |
| 19. | Having the dignity, pomp, or authority of a pontiff or a bishop. |
| 有教皇权威的，有教皇身份的具有一位教皇或一名主教的尊严、华贵或权威的 |
|
|
| | |
| 20. | a standard writer |
| 权威作家 |
|
|
| | |