帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句31条
1. Professional dancers have played an increasingly important role as the culture progresses.
在舞蹈发展的历程中,专业舞人无疑具有重要的作用与影响-
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
2. It permits us to look at the basic aspects of management which do appear to have a high degree of universality.
它能让我们看到管理的基本形态,这个基本形态无疑具有高度的普遍性。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. Undoubtedly, the event was of special significance at that time.
这在当时的历史时期无疑具有特殊的意义。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. To the scholars of the present time, the collection of such a large number of post-Qing works is of great significance to breaking new ground for the future.
用这么大的篇幅收录清朝以后的著述,对现代学者来说,无疑具有承上启下、继往开来的重要价值。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Many important chemical engineering applications involve mass transfer, distillation for example, surely one of the most economically important processes.
很多重要的化学工程的实用场合包含着质量传递,例如精馏,无疑是一个具有十分重要的经济意义的过程。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
6. Certainly, the qualities of Ernest Hemingway's short novel are those which we associate with many great stories of the past:
厄纳斯特·海明威的这部短篇小说无疑具有以往许多巨著的共同特点:
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
7. Laughter's social role is definitely important.
无疑具有重要的社会作用。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. Life in Alaska, we knew, would be a challenge but undoubtedly very interesting.
我们知道,阿拉斯加的生活是具有挑战性的,但无疑又是很有趣的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. In view of the new situation, Singapore is reconsidering the practical value of the Chinese language. It has developed new strategies to teaching the language, which are indeed very pragmatic and far-sighted.
面对这样一个新局面,新加坡重新考虑华文在新时代的现实地位,提出了华文教学改革的新方针,无疑具有十分务实和长远意义的决策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. In many British industries there is no doubt about the high quality of management.
英国的许多工业部门无疑具有较高的管理水平。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟