|
|
| 81. | Talent is the most important ingredient. |
| 球队的实力是一个最重要的因素。 |
|
|
| | |
| 82. | CHICO with considerable strength has become a fairly large-scale comprehensive group corporation in the fierce international competition supported by friends form all circles. |
| 承蒙各界朋友的厚爱与支持，CHICO在激烈的国际竞争中，已经成长为具有相当规模和实力的综合性集团公司。 |
|
|
| | |
| 83. | Expansion of the state sector and its control of the lifeline of the national economy are of vital importance in displaying the superiority of the socialist system and reinforcing the economic strength, national defense capabilities and national cohesion |
| 发展壮大国有经济，国有经济控制国民经济命脉，对于发挥社会主义制度的优越性，增强我国的经济实力、国防实力和民族凝聚力，具有关键性作用。 |
|
|
| | |
| 84. | In essence, competitive forces are dynamic and changing all the time. |
| 说到底，对手实力是流动的，经常在变化。 |
|
|
| | |
| 85. | we must increase our strength, increase it so that we will always have enough strength that regardless of what our potential opponents have. |
| 但我们仍需要增强实力，只有增强实力才能令我们有足够的力量傲视所有潜在的敌人。 |
|
|
| | |
| 86. | They paired him up with an opponent about his equal. |
| 他们使他与实力相当的对手对阵。 |
|
|
| | |
| 87. | It's going to be some time before the troop recover its strength. |
| 这支部队要过一段时期才能恢复实力。 |
|
|
| | |
| 88. | Once the storm is over, we will become stronger and more capable. |
| 雨过天晴后，我们便会更加坚麹、更具实力。 |
|
|
| | |
| 89. | Our national defense capabilities and the army's defense and combat effectiveness have further improved. |
| 国防实力和军队防卫作战能力进一步提高。 |
|
|
| | |
| 90. | The team was crippled by his absence. |
| 他的缺席使这支球队的实力削弱。 |
|
|
| | |