帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句174条
71. Governments at all levels and grassroots organizations actively help the rehabilitated addicts to solve concrete problems in their life and work, so that they will not be discriminated against in employment or admission to higher education.
中国各级政府和基层组织,积极帮助戒毒出所人员解决生活、工作方面的具体困难,使其在就业、升学方面不受歧视。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - DUPIN 好评(10) 差评(0)  
 
72. You comrades know that our Party has laid down the general line and general policy of the Chinese revolution as well as various specific lines for work and specific policies.
同志们知道,我党规定了中国革命的总路线和总政策,又规定了各项具体工作路线和各项具体的政策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. You can comment on your own training, experience, and other qualifications in relation to the specific tasks of the position.
你可以就该工作具体任务谈谈你所受过的培训、你的工作经历以及其他资历。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
74. Of course, we must also solve specific problems arising in our work and leadership.
当然,也要解决工作中领导中的具体问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. The author probes into the quality control for small-scale water conservancy engineering construction and puts forward some detailed suggestions for supervising engineers.
探讨了监理工程师如何做好小型水利工程建设质量控制工作,提出一些具体工作建议。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
76. Four months later, President Bush paid a working visit to China, and the two presidents held a successful and constructive meeting in Beijing, which generated many concrete results.
4个月后,布什总统又来中国进行工作访问。江主席同布什总统在北京的会晤非常成功,而且是建设性的,在许多领域取得了具体成果。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. For example, in introducing foreign technology and equipment we should specify what items are to be imported from where, where they are going, and who is to take charge of the work.
例如,引进技术设备,引进什么项目,从哪里引进,引进到什么地方,什么人参加工作,都要具体定下来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. It is absolutely necessary to wipe out this tendency in each and every field of work.
在每一个具体工作中肃清这个倾向是完全必要的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. Four months later, President Bush paid a working visit to Beijing and the two presidents also held a successful meeting. The meeting generated many concrete results. That meeting was also constructive.
4个月后,布什总统又来中国进行工作访问,江主席同布什总统在北京的会晤非常成功,而且是建设性的,在许多领域取得了具体成果。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
80. The Appointments Clause of the Constitution (Art. II, § 2, cl. 2) contains some fairly specific guidance on the staffing of federal administrative agencies.
宪法的任命官员的条款(第二条,第二款,第(2)项)载有一些关于联邦行政机构工作人员的相当具体的指示。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟