帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句174条
51. Zhu Rongji, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and premier of the State Council, also addressed the meeting, making arrangements for China's economic work in 2002.
中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基就2002经济工作具体部署作了重要讲话。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
52. They haven't fixed the exact date?there's still quite a lot to do before they're ready to run these tests.
他们还没有确定具体日子??要做好测试前的准备,还有许多工作要做。
-- 来源 -- 企业管理英语口语(第二版)(2) - 38 A Trip Abroad 好评(11) 差评(0)  
 
53. To descend to particulars, just what work do you do every day?
现在谈具体的,你每天到底做些什么工作?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
54. A citizen, a legal person or any other organization who suffers damage because of the infringement upon his or its lawful rights and interests by a specific administrative act of an administrative organ or the personnel of an administrative organ, shall have the right to claim compensation.
公民、法人或者其他组织的合法权益受到行政机关或者行政机关工作人员作出的具体行政行为侵犯造成损害的,有权请求赔偿.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
55. We must reject commandism; What we need is energetic propaganda to convince the masses, and we should develop the co-operatives, promote the sales of bonds and do all the work of economic mobilization in accordance with the actual conditions and the real feelings of the masses.
我们一定不能要命令主义,我们要的是努力宣传,说服群众,按照具体的环境、具体地表现出来的群众情绪,去发展合作社,去推销公债,去做一切经济动员的工作
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. After the first meeting, each working committee should make a specific work plan.
在第一次会议以后,每个工作委员会应该制定具体工作计划。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(10) 差评(0)  
 
57. At our Ford presentation this week I hope you can all attend to hear more specifics on how this global community works. .. and what we have learned from our experience over many years.
我希望你们所有人都能出席本周举行的福特公司报告会,以便听到有关这个全球性机构是怎样展开工作的更多具体情况……以及我们多年来取得的各种经验。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
58. For several generations of public officials and journalists,she embodied the Washington establishment.
对于几代公共事务官员和新闻工作者来说,她是华盛顿权势集团具体的象征。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
59. Our political organs have failed to give adequate guidance in this respect, which constitutes another reason for the weakness of our external propaganda work.
政治机关对此项工作具体指导不够,也是对外宣传工作削弱的一个原因。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
60. All this is manifested in the lack of cultural and propaganda work among the masses and the lax work, as well as dull cultural and recreational activities, of the national salvation associations at the level of company.
具体表现在对人民群众的文化宣传工作的薄弱,以及连队救亡室工作和文化娱乐活动的死气沉沉。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟