帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句174条
1. If they aren’t forced to spend effort and mental energy managing their computer’s file system, they’re going to be more focused on the task at hand. And of course, they won’t have to redo hours of work lost to a mistake in the complex chess game of versioning in contemporary operating systems.
如果他们没有被强迫花费时间和精力管理文件系统,那么就会更好地投身入手上的具体工作。 当然,我们也可以避免在当代操作系统的生成文件多个版本的智力游戏中出错,从而不必再花费多个小时的时间重新编辑。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(7)  
 
2. A President is always responsible for the policy, no matter who does the technical labors.
无论是谁做的具体工作,对政策负责的总是总统。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(1)  
 
3. Their terms of reference and detailed working procedures shall be decided by the panel, and they shall report to the panel.
其职权范围和具体工作程序应由专家组决定,并应向专家组报告。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. Although factory overhead normally cannot be identified with the individual jobs, it is an essential component of manufacturing costs.
尽管制造费用很难和具体工作联系到一起,但却是制造成本的必要组成部分。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
5. Companies all wanted people who could do specific things.
公司都想要能够从事具体工作的人。
-- 来源 -- 地道口语脱口SHOW 高中超越版 - Unit 19 Job 好评(10) 差评(0)  
 
6. The Steering Committee submitted in October its recommendations for action and implementation timetable to the Financial Secretary.
督导委员会已于十月向财政司司长提交有关具体工作及执行时间表的建议。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. It forms committees and working groups to deal with specific consumer-protection tasks.
消委会设有多个小组委员会及工作小组,处理保障消费者的各项具体工作
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. In recent years many comrades have been busying themselves with their day-to-day work, neglecting Party problems and Party building. Hence, it is vital to emphasize this point.
因为这几年许多同志忙于具体工作,不大谈党的问题,不大注意党的建设,所以强调指出这一点是十分必要的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. The routine work of the Ministry of National Defense is handled, respectively, by these four general headquarters/departments.
国防部的具体工作由四总部分别办理。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. 4.Knowledge power is based on the special expertise and knowledge that you have of your job,your departments,or your organization.
4.知识权力是你对你的具体工作、你所在部门、机构的某种特殊专长或知识。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟