|
91. | He did not seem a whit concerned. |
| 他看来毫不在乎。 |
|
|
| |
92. | War seems imminent. |
| 看来战争迫在眉睫。 |
|
|
| |
93. | Seemingly paradoxical, this bears out a good cause-and-effect logic. Without some distance in thought and sentiment, there would not have been today's "multi-level and broad-based cooperation" between the two countries. ]] |
| 这看来矛盾,其实,在这之间也存在一种因果关系——没有情感和思想上的距离,也就难有今日“全方位”的关系。 |
|
|
| |
94. | It's at the edge of the next field, actually. |
| 其实,就在那块地边上。 |
|
|
| |
95. | I' m afraid you' ve been had. |
| 看来你上当了. |
|
|
| |
96. | That 's how it looks . |
| 看来是这样。 |
|
|
| |
97. | No agreement seemed possible. |
| 看来不可能达成协议。 |
|
|
| |
98. | Wang Ping: In fact, the famous brands are prepared for those who like them. However, for a laical it doesn't have any meaning. |
| 王平:其实,著名的品牌也就是给那些喜欢的人准备的,而对一个外行人看来,也就没有什么意思了。 |
|
|
| |
99. | seem as if (seem as though): be likely that |
| 看来好象 |
|
|
| |
100. | You're not a bad fellow really. |
| 其实你这人并不坏。 |
|
|
| |