帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句28条
11. If I had played with him, I would have dealt with him as he dealt with me,
如果我和他下,我就以还治身??
-- 来源 -- 休闲英语会话 - Playing Chess 好评(10) 差评(0)  
 
12. We stand ready at all times to pay any enemy back in his own coin.
我们随时准备给敌以反击,以还治身。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. Give him the dose of his own medicine.
还治
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
14. In snubbing John she only gave him a dose of his own medicine.
她让约翰碰了个钉子,只是以,还治身罢了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. He came half an hour late for their date to give her a taste of her own medicine.
为了以还治身,他在赴约时,故意迟到让她等了半个小时。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
16. She was determined to get revenge; to pay him back in his own coin for the wrongs he had done to her.
她决心要报复;他对她做了那么多坏事,她要以还治身。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
17. lextalionis [ X9tAli5Eunis ]
同害惩罚法(以还治身)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. This is what I call "give him a taste of his own medicine"
这就是我所说的"以还治身"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
19. The new-comer is overbearing and sarcastic in his remarks, but I'm trying to give him his own.
新来的态度傲慢而且话里带刺,我准备以还治身。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. I'm going to make friends with the Yankee carpetbaggers, and I'm going to beat them at their own game,
我要和北方投机商交朋友,以还治身,
-- 来源 -- 飘 - Gone With the Wind 10 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟