|
|
| 51. | On the Ancestor Worship in the Hans of Menyuan |
| 浅析门源汉族的祖先祭拜中的文化蕴涵 |
|
|
| | |
| 52. | So we have to make extensive and sustained efforts to educate both the cadres and the masses in our proletarian nationality policy and make a point of frequently reviewing the relationship between the Han nationality and the minority nationalities. |
| 所以我们无论对干部和人民群众，都要广泛地持久地进行无产阶级的民族政策教育，并且要对汉族和少数民族的关系经常注意检查。 |
|
|
| | |
| 53. | The north minorities accomplished the amalgamation with the Hans depending on building regime,and the south minorities came true the amalgamation with the Hans in process of exploiting the south of the Yangtse River. |
| 北方少数民族通过建立政权 ,完成了与汉族的融合 ,而南方少数民族则在开发江南的过程中与汉族实现了民族融合 |
|
|
| | |
| 54. | Our country is multi-national one. There are fifty-five nationalities beside the Han nationality. |
| 我国是一个多民族国家,除汉族以外,有五十五个民族。 |
|
|
| | |
| 55. | functional elationship |
| 功能关系|函数关系 |
|
|
| | |
| 56. | It is wrong to think that only the Hans have helped the minority nationalities while the minority nationalities have not helped the Hans, or to swell with pride over the little help given to the minority nationalities. |
| 那种以为只有汉族帮助了少数民族，少数民族没有帮助汉族，以及那种帮助了一点少数民族，就自以为了不起的观点，是错误的。 |
|
|
| | |
| 57. | syntagmatic relation |
| 结构关系|组合关系 |
|
|
| | |
| 58. | The Han people take up 92 percent of the total population of the country, leaving 8 percent for the other 55 nationalities. |
| 汉族占全国人口的92%，其他55个民族占8%。 |
|
|
| | |
| 59. | cement relation |
| 促进关系，巩固关系 |
|
|
| | |
| 60. | A heterozygous transversion of connexin 50 in a family with congenital nuclear cataract in the northeast of China |
| 中国东北汉族一个先天性白内障家系致病基因的鉴定 |
|
|
| | |