|
41. | Don't give up hope while there's a shot in the locker. |
| 不到最后关头不要放弃希望(不见棺材不掉泪)。 |
|
|
| |
42. | We were married in October just prior to the beginning of heavy snowfalls. |
| 我们在10月结了婚,就在大雪迫近之际。 |
|
|
| |
43. | In the meantime a serious incident occurred. |
| 正在这关头,发生了一件大事。 |
|
|
| |
44. | The situation was about to boil over. |
| 当时的形势几乎到了紧急关头。 |
|
|
| |
45. | You must keep calm (cold) in an emergency. |
| 在紧急关头要保持镇静(冷静)。 |
|
|
| |
46. | It was a crossroads in my life. |
| 那是我一生中重大的抉择关头。 |
|
|
| |
47. | At this point, there's only one thing you can do. |
| 在这个关头,你只别无选择,只有... |
|
|
| |
48. | The deal fell through at the last minute. |
| 这笔生意在最后关头告吹了。 |
|
|
| |
49. | when it comes to the pinch |
| 在紧急关头时,一旦危急时 |
|
|
| |
50. | When the chips are down you won't even lend a hand! |
| 紧急关头 你们竟然不愿伸一只手! |
|
|
| |