帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句86条
1. Although we think differently and serve different masters, we do have sufficient common ground to be able to talk together.
尽管我们想法不同,又各事其主,但是我们仍有许多共同基础,能够坐在一起相商事情。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(12) 差评(0)  
 
2. Only with this consensus as the foundation can the different religions and religious communities step up conscious efforts to get to know one another better.
有了以国家为主体的共同基础,各不同宗教和信仰不同宗教的社会群体,才能在主观上有意识地进行加强了解、交流与契合的努力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(13) 差评(2)  
 
3. The Gleneagles G8 summit the G7 plus Russia on July7-8 threatens to be a damp squib or to end without agreement if common cause cannot be found at the meeting this weekend.
如果本周的会议上各方找不到共同基础,将于7月7、日在苏格兰格林尼格斯举行的八国集团(8,七国集团加上俄罗斯)会可能会无功而返,或在结束时不能达成协议。
-- 来源 -- log.hjbbs.com 好评(10) 差评(0)  
 
4. The fund of ignorance common to the village and the cloister is a preparation ready at hand, and places the boor at once on the same footing as the monk: a little more amplitude in the smock, and it becomes a frock.
乡村和寺院同是蒙昧无知的,它们的共同基础是早已存在的,因此乡民一下就可以和寺僧平起平坐,罩衫放宽一点,便成了僧衣。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Amitabha's Idea of Pure Land: A Common Ground for Ultimate Faith of the Pure Land Sect and the Other Sects
弥陀净土理念:净土宗与其他重要宗派终极信仰的共同基础
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
6. Instead it is our personal differences or a lack of a common ground that keeps people apart.
事实上,这是因为我们每个人的差异是缺乏共同基础导致人们的隔离。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. The fundamental need is to be able to find a common ground on which progress can be launched.
我们需要做的是找一个共同基础,让大家可以一同迈进。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Mind is revealsd as the universal basis of experience- the creator of happiness and the creator of suffering, the creator of what we call life and what we call death.
心是一切经验的共同基础——它创造了快乐;创造了痛苦;也是创造了我们所谓的“生”与“死”。
-- 来源 -- www.35966.cn 好评(10) 差评(0)  
 
9. The universality and impartiality of the UN provides the common ground where countries can achieve maximum benefits from cooperation, while guaranteeing that their sovereignty will be protected.
联合国的普遍性和公正性为各国能从合作中实现最大收益提供了共同基础,同时保证它们的主权得到保护。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. These all share a common conceptual basis in that they deal, for the most part, with various aspects of the same process.
这些现象具有共同的概念基础,因为它们在很大程度上都是研究同一过程的不同偏面。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟