|
|
| 21. | But with many dotcoms(网络公司) declining, neither venture capitalists nor Wall Street is eager to give them |
| 但是当许多网络公司走下坡时，创投业者和华尔街对他们都变得一毛不拔，促使许多股票纷纷暂缓首度公开发行。 |
|
|
| | |
| 22. | 广东德恩钢琴乐器有限公司是一家三角钢琴、立式钢琴、数码钢琴专业生产基地。 |
| Deen Musical Instrument Co., Ltd. of Guangdong is a professional manufacturer or upright pianos, grand pianos and digital pianos. |
|
|
| | |
| 23. | WELCOME TO A-TEC SOCKS Industry Corp-介绍大亚公司及产品 The A-TEC SOCKS Industry Corp is mainly manufacturing |
| 中化江苏进出口公司-公司主要经营化工原料、类化学中间、药原料、纺机电产品、料化工制品、油散化产品等商品的进出口。 |
|
|
| | |
| 24. | The firm's weak financial posture is starting to concern its stockholders. |
| 这个公司的财政危机已开始困扰股东 |
|
|
| | |
| 25. | It was a wholesale dry goods concern and employed women. |
| 这是一家绸缎批发公司，因此雇佣女店员。 |
|
|
| | |
| 26. | It was two years before the business was a going concern. |
| 过了两年公司才开始盈利。 |
|
|
| | |
| 27. | Siemens Gas Turbine Parts Ltd.上海西门子燃气轮机部件有限公司 Siemens Gas Turbine Parts Ltd. |
| 上海西门子燃气轮机部件有限公司成立于2005年2月。 |
|
|
| | |
| 28. | 1999年6月16日，团中央书记处第一书记周强在省市领导陪同下，专程考察了安丘绿洲兔业公司，对绿洲公司构建共青产业体系，走团促产业，产业兴团的路子给予高度赞扬。 |
| On16 Jane1999, accompanioned by Shandong province officials, Mr. Zhou Qiang, secretary of Chinese Communist League Central, visit the company, he give a high praise for it's achivement. |
|
|
| | |
| 29. | He worked the business up to a prosperous concern. |
| 他把那家公司办成了一个兴旺发达的企业。 |
|
|
| | |
| 30. | Its laws do not concern me, but the company's orders do |
| 它的法律跟我不相干，可是公司的命令我必须执行。 |
|
|
| | |