|
|
| 21. | But with many dotcoms(网络公司) declining, neither venture capitalists nor Wall Street is eager to give them |
| 但是当许多网络公司走下坡时，创投业者和华尔街对他们都变得一毛不拔，促使许多股票纷纷暂缓首度公开发行。 |
|
|
| | |
| 22. | Several companies, including Nokia and Qualcomm, |
| 包括诺基亚和高通在内的一些公司 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - It's an Internet World （免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | However, we must also understand the importance of specific mining companies to certain regions of China. |
| 但是,特殊地区特定矿业公司的重要性也应该考虑在内。 |
|
|
| | |
| 24. | 1998年果品公司建立了全国果品信息网，可提供果品价格信息、养信息、品消费科学等信息。 |
| In1998, The Countrywide Fruit Information Net is set up in The Beijing Fruit Corporation. It offers the fruit price, nutritional information, fruit science, fruit and diet, and more. |
|
|
| | |
| 25. | 1999年6月16日，团中央书记处第一书记周强在省市领导陪同下，专程考察了安丘绿洲兔业公司，对绿洲公司构建共青产业体系，走团促产业，产业兴团的路子给予高度赞扬。 |
| On16 Jane1999, accompanioned by Shandong province officials, Mr. Zhou Qiang, secretary of Chinese Communist League Central, visit the company, he give a high praise for it's achivement. |
|
|
| | |
| 26. | 21 [和合]所罗门用精金贴了殿内的墙，又用金链子挂在内殿前门扇，用金包裹。 |
| NIV] Solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold. |
|
|
| | |
| 27. | 广东德恩钢琴乐器有限公司是一家三角钢琴、立式钢琴、数码钢琴专业生产基地。 |
| Deen Musical Instrument Co., Ltd. of Guangdong is a professional manufacturer or upright pianos, grand pianos and digital pianos. |
|
|
| | |
| 28. | Nurse calls within乳媪在内呼唤 I hear some noise within; dear love, adieu! Anon, good nurse! |
| 我听见里面有人在叫；亲爱的，再会吧！——就来了，好奶妈！——亲爱的蒙太古，愿你不要负心。再等一会儿，我就会来的。 |
|
|
| | |
| 29. | And some of the companies now out fitting hotel rooms with PCs |
| 其次，在内的一些公司正在为宾馆客房配备电脑， |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 未来篇 - It's an Internet World （免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | It's included. |
| 包括在内。 |
|
|
| | |