|
|
| 61. | The contact contain a penalty clause which fines the company 1% for every week the completion date be late . |
| 合同包括罚款条款, 延期完工按每星期处罚公司1%罚款. |
|
|
| | |
| 62. | Tung Ang Enterprises Corp. (Canned beverage marketing company), Uni-President Vendor Corp. (Vending Machine), Uni-President (Thailand) Ltd. (Including Mainland China and Southeast Asia) |
| 包括：饮料部、统昂（罐装产品行销公司）、速迈（自贩机）及东南亚统一（泰国）公司， |
|
|
| | |
| 63. | The sanctions also include a freeze on the assets of 10 Iranian companies and individuals. |
| 制裁措施还包括冻结10个伊朗公司及个人的资产。 |
|
|
| | |
| 64. | Our portfolio includes: Kale Consultants Ltd., Cogncsys, Srf Technologies, Majoris, Axis and so on. |
| 投资案例包括：凯尔顾问有限公司、蔻格思、瑟福技术公司、玛泽、轴心公司等。 |
|
|
| | |
| 65. | There's Michael Eisner, Disney's flashy micromanager. |
| 他们包括：迪斯尼公司著名的微软管理人迈克尔.艾斯勒； |
|
|
| | |
| 66. | The contact contain a penalty clause which fines the company 1% for every week the completion date is late. |
| 合同包括罚款条款, 延期完工按每星期处罚公司1%罚款. |
|
|
| | |
| 67. | This company includes several separate establishments and employs about ten thousand personnel. |
| 这个公司包括几个独立的厂矿并雇佣约1万职工。 |
|
|
| | |
| 68. | "The first is the proximate environment, which includes the other departments in the firm and the other firms with which the marketing operation has direct contact." |
| 第一个是周边环境，它包括公司内的其它部门，以及市场营销操作中直接接触的其他公司。 |
|
|
| | |
| 69. | His assets included shares in the company and a house in London. |
| 他的财产包括公司的股票和位于伦敦的房子. |
|
|
| | |
| 70. | GOETZ SERVICE GMBH 是一家诚信的、效能的生产商和服务商，该公司提供新型的、门的产品，例如矫形手术用材料,制鞋机器,制鞋和制皮革机。 |
| GOETZ SERVICE GMBH offers Offers to Shoe machines, Orthopaedic material and Shoe and leatherwear machines. |
|
|
| | |