|
|
| 91. | As a result of the lending excesses of the 1980s, which left a legacy of heavy indebtedness and crippled financial institutions, U.S. banks and other lenders had tightened lending standards in the 1990s. |
| 80年代出现的过量借贷造成借方负债累累，贷方资金短缺，因此美国各银行和其他借贷机构在90年代提高了借贷标准。 |
|
|
| | |
| 92. | an interim loan, payment, etc |
| 临时的借贷、 付款等 |
|
|
| | |
| 93. | The government borrowed money to bolster up the economy. |
| 政府借贷以促进经济发展. |
|
|
| | |
| 94. | He hoped to profit from loaning money to make money. |
| 他希望从借贷中获利。 |
|
|
| | |
| 95. | repeated borrower |
| 重复借贷者；重复借款人 |
|
|
| | |
| 96. | Consumer loan rates tied to the prime rate, such as those on many credit cards and home equity loans, may rise as well. |
| 消费借贷利率，如很多信用卡和房屋净值借贷，利率也相应提高。 |
|
|
| | |
| 97. | 1998年果品公司建立了全国果品信息网，可提供果品价格信息、养信息、品消费科学等信息。 |
| In1998, The Countrywide Fruit Information Net is set up in The Beijing Fruit Corporation. It offers the fruit price, nutritional information, fruit science, fruit and diet, and more. |
|
|
| | |
| 98. | The shopping center, managed by Australian properties groups Lend Lease Corp., removed the machine immediately. |
| "由澳洲地产集团借贷租赁公司管理的这家购物中心当即搬走了这台机器。 |
|
|
| | |
| 99. | A borrowing binge by chip companies pushed debt-raising by tech companies to a previous peak in 2006, before a cyclical downturn. |
| 此前，芯片公司的借贷热潮将科技公司的举债水平推上了2006年的顶峰，然后出现周期性低迷。 |
|
|
| | |
| 100. | To borrow Money on the credit of the United States; |
| 以合众国的名义借贷款项； |
|
|
| | |