帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句109条
1. In addition to public and private libraries there were many specialized collections in ancient Greece.
除了公共图书馆和私人图书馆,古希腊还有相当数量的专门图书馆。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. In one early case, the Supreme Court held that Congress had the power to order the removal of a fence built on private land which limited access to public land.
在一个早期案例中,最高法院认为国会有权下令拆除建在私人土地上又妨碍出入公共土地的栅栏。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
3. All public servants have the right to make any representations of a public or private nature to the Chief Executive under the Public Service (Administration) Order 1997.
公务员均有权根据《1997年公务人员(管理)命令》向行政长官提出公共私人性质的申述。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
4. To seize(private property)for the public treasury.
充公没收(私人财产)来作为公共财物
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. A volume could not trace all their connections with private and public felicity.
它们同私人的和公共的福利之关系,写一本书也说不完。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. Engineering infrastructure has been provided to cater for private and public housing and associated community facilities.
这些土地已具备基础设施,以配合私人公共房屋及相关社区设施的需要。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. During postwar business declines, Congress has sometimes legislated emergency spending measures, such as temporary increases in public works expenditures, as additional means of offsetting cutbacks in private spending and preventing unemployment.
战后经济衰退时期,国会有时采取紧急支出措施,如暂时增加公共服务开支,以此作为抵消私人支出的减少和防止失业的补充手段。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
8. they might be treated as public property, even though created by private investments;
可以把它们当成公共财产,尽管是由私人投资产生的;
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
9. They may have financial holdings in DNA labs or may have received grant funding from public or private agencies.
他们可能还对DNA实验室拥有股份,或者接受来自公共私人机构的资金捐助。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world.
在世界多数国家里,对公共财产或者私人财产进行保险乃是正常营业。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟