帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句37条
31. On the contrary, the students who live at college allow themselves to plunge into school activities, thus college becomes a world in itself in which they can be devoted totally to their studies.
相反,那些住校学生可以让自己投入到学校各种活动中去,这样一来,大学对他们来说就变成了全身心投入学习社会。
-- 来源 -- www.eng24.com 好评(10) 差评(0)  
 
32. When you are ready to devote yourself to or even ready to die for love, you only find, to your disappointment, the line is already occupied by someone else, and you are greeted only by a busy line.
当你正准备全身心投入甚至心甘情愿为爱而献身时,却发现线路正忙,已经有人通话了,迎接你只是“忙音”,使你大失所望。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
33. Others speak of utter devotion to work, combined with a degree of ruthlessness.
则认为是由于全身心投入工作以至于对自己近乎残忍科度。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
34. In this way, they may devote their time to the study of policy alternativesfree from the teaching and departmental duties (that are part of the daily routine for most members of the academic community).
译文:正因为如此/通过这种方式,这些专家就可以从大多数学术人士习以为常日常教学和科系公务中脱离出来,全身心投入到政策研究中去。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
35. The greatest victories come when people dare to be great, when they summon their spirits to brave the unknown and go forward together to reach a greater good.
人只有在追求最好过程中才能体验伟大胜利,这种胜利也只有当他们全身心投入去探索未知,并勇于向更美好领域迈进时才能体会到。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
36. As my family's Designated Celebrator I may be tired and I may not have done all that I set out to do, but I believe that this year, I celebrated the ones I love, and I hope with all my heart that I celebrated them well.
作为家里指定庆祝安排者,我也许会很辛苦或者不能够把所有想做都安排好,但是我相信今年,我们按照我喜欢方式庆祝,因为我自己全身心投入,我希望用这是一个很好庆祝。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
37. Knut and his keeper, Thomas Doerflein. The dedicated Doerflein has slept in the zoo since Knut was born in order to provide round-the-clock care.
克纳特和它饲养员托马斯·多非恩在一起。全身心投入工作多非恩自克纳特降生后一直住在动物园内,以便给克纳特提供全天候照顾。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3]  4  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟