|
|
| 11. | ABB is the world's leading supplier of marine electrification and automation systems, with a complete scope of supply capability for ports and all types of vessel from cruise ships to container ships, oil and LNG( liquefied natural gas) tankers, ice breakers and semi-submersibles. |
| ABB是全球领先的船舶电气化和自动化系统供应商，具有用于港口和从游轮到集装箱船、油和液化天然气油轮、冰船和半潜入式潜艇等所有类型船只的全范围供应能力。 |
|
|
| | |
| 12. | ABB， the leading power and automation technology group， has received contracts worth more than$65 million to supply automation and electrical systems for74 shipping cranes that will help raise productivity at ports in Asia. |
| 全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日获得了6500万美元订单，为74台集装箱装卸起重机提供自动化与电力系统，此举将会提升亚洲港口的生产效率。 |
|
|
| | |
| 13. | Metals Technologies( MT), a Division of the Siemens Industrial Solutions and Services( I& S) Group, is one of the world's leading engineering and plant-building companies for the iron and steel industry as well as for the flat-rolling sector of the aluminum industry and for open-cast mining. |
| 金属技术(T)西门子工业解决方案和服务(&)团的一个分部，是钢铁工业、工业平滑辊领域和露天采矿领域全球领先的工程和工厂建设公司之一。 |
|
|
| | |
| 14. | As the world′s largest package delivery company and a global leader in supply chain services, UPS offers companies the most extensive range of options to synchronise their movement of goods, information and funds. |
| 作为世界上最大的包裹递送公司和全球领先的供应链服务提供商，UPS 为企业提供最为广泛的服务选项，以同步其货物、资金与信息的流动。 |
|
|
| | |
| 15. | Flextronics is a leading supplier offering both flexibility and speed in Electronics Manufacturing Services( EMS) to Original Equipment Manufacturers( OEMs) in the fast-growing communications, networking, computer, medical and consumer markets. |
| 作为一家全球领先的电子生产服务供应商,伟创力凭借其灵活和高效性,为原始设备生产商(EM)迅速发展的通讯、络、人电脑、疗和消费性电子产品市场提供电子生产服务。 |
|
|
| | |