|
|
| 21. | 13 [和合]及至以色列人强盛了，就使迦南人作14苦工，没有把他们全然赶出。 |
| NIV] However, when the Israelites grew stronger, they subjected the Canaanites to forced labor but did not drive them out completely. |
|
|
| | |
| 22. | 10 [和合]你们象丛杂的荆19棘，象喝醉了的人，又如枯干的碎20秸全然烧灭。 |
| NIV] They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble. |
|
|
| | |
| 23. | Everything is transitory. |
| 一切都是空虚的。 |
|
|
| | |
| 24. | The enemy rear is weakly defended. |
| 敌人后方空虚。 |
|
|
| | |
| 25. | 18 [和合]又将他树林和肥田的荣耀，全然烧尽，好象拿军旗的昏过去一样。 |
| NIV] The splendor of his forests and fertile fields it will completely destroy, as when a sick man wastes away. |
|
|
| | |
| 26. | Total lack of ideas;emptiness of mind. |
| 空虚，内容贫乏没有任何观点；心灵的空虚 |
|
|
| | |
| 27. | total impotence |
| 全然性无能 |
|
|
| | |
| 28. | blank field effect |
| 空虚视野效应 |
|
|
| | |
| 29. | The national treasury was bankrupt and the populace was seething7 in its sabots8. |
| 国库空虚，民不聊生。 |
|
|
| | |
| 30. | The earth was shapeless and empty. |
| 大地混沌空虚。 |
|
|
| | |