|
|
| 71. | It is not a complete change, but they have certainly broadened their horizons. |
| 这不是全方位的调整，然而他们的视野变得较广阔了。 |
|
|
| | |
| 72. | Therefore, the public service oriented government should be constructed by rebuilding state autonomy in all aspects. |
| 因而，必须全方位重建国家自主性，以利于公共服务型政府的构建。 |
|
|
| | |
| 73. | The rise of sonic branding seems to be spurred by a360- approach to branding and to the spread of new media. |
| 全方位品牌宣传和新型媒体促使了声音品牌的兴起。 |
|
|
| | |
| 74. | Why is this Millions cultures persisted from omni-directional regards the brand the reason. |
| 这就是万千文化为什么坚持从全方位看待品牌的原因。 |
|
|
| | |
| 75. | From January to December2004,148 patients with liver cirrhosis were enrolled for this study and hepatofugal collaterals were identified in112 patients. |
| 研究显示它确实提供全方位高质量之侧枝循环静脉图谱。 |
|
|
| | |
| 76. | "Without some distance in thought and sentiment, there would not have been today's "multi-level and Broad-based cooperation"Between the two countries." |
| 没有情感和思想上的距离,也就难有今日"全方位"的关系。 |
|
|
| | |
| 77. | Over the past year, Beijing University has unfolded a full-scale educational assistance to Shihezi University. |
| 一年来，北京大学对石河子大学开展了全方位的教育援助活动。 |
|
|
| | |
| 78. | We must continue an omni-directional, multilevel and wide-range opening to the outside world. |
| ◆我们要继续扩大对外开放，并形成全方位、层次、领域的开放格局。 |
|
|
| | |
| 79. | Since we introduced the reform and the open policy, we have drawn up many rules and regulations covering all fields of endeavour. |
| 改革开放以来，我们立的章程并不少，而且是全方位的。 |
|
|
| | |
| 80. | Provide all-round top-notch services and support to the hosting of the best ever Olympics in history. |
| 为承办一届历史上最出色的奥运会提供全方位的优质服务和保障。 |
|
|
| | |