|
|
| 41. | gather oneself up |
| 鼓起勇气|打起精神|集中全力 |
|
|
| | |
| 42. | The factory is working at top capacity. |
| 这家工厂全力开工。 |
|
|
| | |
| 43. | He devoted every effort to finding the principal contradiction |
| 他用全力找出主要矛盾。 |
|
|
| | |
| 44. | Our factory is to make arrangements for the cross-country race. |
| 这次越野赛跑由我们厂负责筹办。 |
|
|
| | |
| 45. | The horse was fully extended. |
| 那匹马已被全力驱策。 |
|
|
| | |
| 46. | Some crazy lady volunteered to lead this charity thing. |
| 某位疯女人主动 筹办这次慈善活动 |
|
|
| | |
| 47. | I've done all I can. |
| 我已尽了全力。 |
|
|
| | |
| 48. | Do you know how to give a party? |
| 你知道怎样筹办一次宴会吗？ |
|
|
| | |
| 49. | Hurl your legions at him and massacre him! |
| 全力击溃，杀之而后快! |
|
|
| | |
| 50. | He flung himself into the election campaign. |
| 他全力投入竞选运动。 |
|
|
| | |