|
|
| 81. | He put a great deal of his heart into the project and the next day he handed it in to his teacher. |
| 他花了好大心血把报告完成,第二天交给了老师。 |
|
|
| | |
| 82. | The audience is expected to absorb quietly the fruits of the artist's exertions. |
| 大众仅能平静的吸收和欣赏艺术家的心血结晶。 |
|
|
| | |
| 83. | Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. |
| 要穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。 |
|
|
| | |
| 84. | The diagnostic conformable rate of dilated cardiomyopathy with radionuclide heart blood pool imaging was 83. 3% . |
| 核素心血池显像诊断扩张型心肌病符合率为83.3％。 |
|
|
| | |
| 85. | From that time he bent all his thoughts how to compass the throne of Scotland. |
| 从那以后，他就把全副精神都放在夺取苏格兰王位这件事上。 |
|
|
| | |
| 86. | these were weapons all women needed to survive in the world. |
| 这些是一个女人要在这个世界上生存下去 所必须的全副武器 |
|
|
| | |
| 87. | Before the football game, our coach made a speech that got us all charged. |
| 足球赛以前教练讲了一席话，说得我们所有人热情洋溢，心血澎湃。 |
|
|
| | |
| 88. | Investing their life savings in Biscane stOcks. |
| 投资他们的心血去拯救彼斯坎的股票 |
|
|
| | |
| 89. | I think it hard that all our work should go for nothing. |
| 我一想到我们的心血一下子化为泡影，就觉得难以忍受。 |
|
|
| | |
| 90. | I would give my undivided attention to my clients and then come home exhausted and ignore my wife. |
| 我把全副注意力都给了客户，精疲力尽地回家而忽略了妻子。 |
|
|
| | |