帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1370条
71. The procedures for examination and approval of applications for mainland entry/exit licenses for private cars from Hong Kong and Macau remain in effect as they are now.
港澳区私人小汽车入出内行驶牌证的办理审批程序,仍按现行的规定执行。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
72. The boy comes from the midland and never sees the sea
那男孩是内人,从来没有见过大海
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
73. These groups concentrate in the inner cities.
这些人集中在内城市。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. The interests of Hong Kong and the Mainland are intricately linked and intertwined.
香港与内利益其实是紧扣一起。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
75. The Beijing Office also provides logistical support to visiting delegations of the HKSAR Government.
该办事处亦为访问内的特区政府代表团提供后勤支援。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
76. The unit has also produced a video to help promote Hong Kong professional services to Mainland enterprises.
该处还制作了录影带,向内企业推介本港的专业服务。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
77. They want to flume the much needed water to the inland.
他们想用引水槽将极需的水输送到内
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. Within the bounds of good sense or practicality.
合理在良好的情理和现实范围之内
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. and make it possible for 10, 000-ton ocean-going ships to sail 1, 500 miles inland from the Pacific to the city of Chongqing with its 15 million people,
使万吨级的轮船从太平洋驶入中国内,航行1500海里,直达城市重庆,
-- 来源 -- 英语晨读30分(高二) - 82 The Three Gorges Dam 好评(10) 差评(0)  
 
80. To adopt a negative attitude would be to hinder the latter's speedy growth.
如果采取消极态度,就会妨碍内工业的迅速发展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟