|
|
| 11. | And because the girl was not only fascinated by him but knew he must be rich, a wedding date was set for the Sunday two weeks away. |
| 因为姑娘一来给他迷住了，二来知道他很有钱，所以结婚的日子就定在两星期以后的一天了。 |
|
|
| | |
| 12. | You'd be fascinated by what there is on display. |
| 你将会被陈列的文物完全吸引住。 |
|
|
| | |
| 13. | Open the gate , you will be fascinated to see a modern building imbued with elegant cultural and artistic atmosphere. And this is Poly Plaza. |
| 推开大门，在您面前呈现的是一座现代化的，充满高雅艺术氛围的酒店-保利大厦。 |
|
|
| | |
| 14. | Interlaced knots such as this fascinated Leonardo arid there may be some play on his name since in Italian vincere is to lace or knot. |
| 这种互相交织的花结很令列奥纳多着迷。 他的名字也许可以玩味一番，因为在意大利语中“Vincere”正是镶花边或打结的意思。 |
|
|
| | |
| 15. | “That’s true,” I said, beginning to be fascinated with the idea. |
| “这话不错，”我说，对于这个主意开始动心了。 |
|
|
| | |
| 16. | He seems to be fixed and fascinated by the portrait. |
| 他仿佛被那幅肖像迷住了，吸引住了。 |
|
|
| | |
| 17. | Nobody can help but be fascinated by the world into which he is taken by the science fiction. |
| 人们都不得不会被这样的世界所吸引，在这个世界里科幻小说能使他着迷。 |
|
|
| | |
| 18. | Fascinated by their reasoning processes, he began to suspect that the key to human knowledge might be discovered by observing how the child's mind develops. |
| 他对他们的推理过程尤感兴趣，于是开始相信人类获取知识的钥匙也许可以通过研究儿童思维的发展而发现。 |
|
|
| | |
| 19. | We may at this point be fascinated by the many faces appearing, or numerous pairs of eyes staring. |
| 我们这时会被出现的许多面容、或无数双看着你的眼睛所迷惑。 |
|
|
| | |
| 20. | to be infatuated; to be spellbound; to be deeply fascinated |
| 入魔 |
|
|
| | |