|
|
| 31. | All our expenditure of energy in taking relatives around are taken for granted and easily forgotten, but one single oversight will be forever carved in their memories. |
| 亲戚们对我们的兢兢业业过眼云烟十分健忘，而对每次招待中的些微瑕疵却总是那么记忆深刻如刀削斧劈。 |
|
|
| | |
| 32. | He also worked diligently as a factory laborer and country pastor. |
| 无论做什么他都兢兢业业。 |
|
|
| | |
| 33. | I was devoted to the Royal Family for many years - first to the Queen, then to the Prince of Wales and finally to the Princess and I remain a loyal subject. |
| 我在王室兢兢业业工作多年--最开始是效忠女王，接着是威尔士王子，最后是戴安娜王妃，我现在依然效忠王室。 |
|
|
| | |
| 34. | Behind every successful man is a devotedly followed busy schedule rather than a woman. |
| 每个成功男人的背后是张兢兢业业的繁忙的日程表，而不是一个女人。 |
|
|
| | |
| 35. | He has his own living philosophy, and is indefatigable and conscientious to his profession. |
| 萨克特有着自己的人生哲学,兢兢业业地追求所信奉的事业,淡薄名利,乐此不疲。 |
|
|
| | |
| 36. | If we become conceited, we shall stop making progress and working diligently, and we are bound to make serious mistakes. |
| 如果我们沾染了骄气，我们就不能前进，我们就不会兢兢业业地工作，我们在工作当中就不可避免地要犯严重的错误。 |
|
|
| | |
| 37. | Company employees have been pursued in good faith "quality first, the credibility of the first, customer first" principle, adhere to the "cause with enterprises as being home to" the purposes, and work conscientiously and forge ahead. |
| 公司员工一直秉诚“质量第一、信誉第一、顾客至上”的原则，坚持“以企业为家以事业为荣”的宗旨，兢兢业业，开拓进取。 |
|
|
| | |
| 38. | Given unlimited powers by his citizens, he was ever vigilant to protect their rights. |
| 他本国的公民给予他无限的权力，但他兢兢业业地保卫着他们的权利。 |
|
|
| | |
| 39. | He manages the company with the diversification, grand foresight, intellectual human force, and work assiduous to generate an entrepreneur spirit of "integrity and diligence". |
| 他以多角经营、宏观眼光、重视人才等方针，兢兢业业地塑造出「诚实苦干、创新求进」的立业精神。 |
|
|
| | |
| 40. | Embrace the respect-work attitude with provide the top-grade product for customer, top-grade service of conviction, we establish the friendly cooperation relation with large customer, and win the customer to in reliance on. |
| 抱着兢兢业业的敬业态度和为客户提供"一流产品"、一流服务"的信念，我们与广大客户建立友好合作关系，赢得客户的信赖。 |
|
|
| | |