|
|
| 61. | It's a vicious cycle as people weakened by HIV are, in turn, more vulnerable to malaria. |
| 当机体免疫力被艾滋病毒削弱后，人们更加容易患上疟疾，由此形成了恶性循环。 |
|
|
| | |
| 62. | Comrade Liu Shaoqi commented in his report that we have increased our "immunity" as a result of the negative experience. |
| 刘少奇同志的报告中讲到，我们有了反面的经验，就增加了“免疫力”。 |
|
|
| | |
| 63. | The publication of News for Reference and other negative teaching material is "vaccination" to increase the political immunity of the cadres and the masses. |
| 发行《参考消息》以及出版其他反面教材，就是“种牛痘”，增强干部和群众在政治上的免疫力。 |
|
|
| | |
| 64. | Inherited, acquired, or induced resistance to infection by a specific pathogen. |
| 免疫力遗传的、后天的或诱发的对特定的病原感染的抵抗能力 |
|
|
| | |
| 65. | "Mature milk supplies nutrients, hormones, and substances that provide the infant with immunity against infectious agents." |
| 成熟的人乳提供营养素、激素和帮助婴儿免疫力以抵御感染因子的物质。 |
|
|
| | |
| 66. | Improve abnormality pain of bowel and stomach, restrain costive and immunity. |
| 调理肠胃（痛、、）异状；改善便秘及膀胱无力等情况；强化消化系统功能及免疫力。 |
|
|
| | |
| 67. | Fighting against wrong ideas is like being vaccinated -- a man develops greater immunity from disease as a result of vaccination. |
| 同错误思想作斗争，好比种牛痘，经过了牛痘疫苗的作用，人身上就增强免疫力。 |
|
|
| | |
| 68. | A good multivitamin and mineral supplement will act as insurance against any deficiency but probiotics also help. |
| 适当补充多种维生素和矿物质可以避免免疫力的下降, 益生菌制品也有此功效。 |
|
|
| | |
| 69. | concomitant immunity |
| 伴随免疫[机体内存在某一抗原时对再侵入的同种抗原具有免疫力] |
|
|
| | |
| 70. | High levels of refined carbohydrates, high-fat foods, alcohol and caffeine all affect efficiency. |
| 过多地摄取精制碳水化合物、高脂肪食品、酒精和咖啡因都会使你的免疫力大打折扣。 |
|
|
| | |