|
|
| 91. | We believe these difficulties can be overcome and must be overcome. |
| 我们相信这些困难是能够克服的，并且必须克服这些困难。 |
|
|
| | |
| 92. | a fascinating contrast in styIes which Bogie shaded on points. |
| 两人形象明显不同,保加偏向阴郁 |
|
|
| | |
| 93. | Cognitive style of Lishu nationality students are inclined to field-independent, Cognitive style of Nu and Jingpo nationalities students are inclined to field-dependent; |
| 傈僳族学生的认知方式偏向于场独立性 ,怒族和景颇族学生的认知方式都偏向于场依存性 ; |
|
|
| | |
| 94. | If rational ideas predominate, classicism will be expressed; |
| 如果理性成分占上风,那么它就偏向古典主义; |
|
|
| | |
| 95. | There has always been a slight bias in favour of/ towards employing arts graduates in the company. |
| 这个公司一直都有点偏向于雇用文科学生。 |
|
|
| | |
| 96. | any region lying in or toward the north. |
| 位于北方或偏向北方的任何一个区域。 |
|
|
| | |
| 97. | 6. Difficulties lie ahead of us but they can and must be overcome. |
| （六）我们面前存在着困难，但是这些困难能够克服和必须克服。 |
|
|
| | |
| 98. | In the past "Left" deviations arose because people had no experience. |
| 过去发生“左”的偏向，是因为大家没有经验。 |
|
|
| | |
| 99. | You were transferred from Moscow for being too partial toward Jews. |
| 你太偏向犹太人，就从莫斯科调任了。 |
|
|
| | |
| 100. | Do not swerve to the right or the left; keep your foot from evil. |
| 不可偏向左右。要使你的脚离开邪恶。 |
|
|
| | |