帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句4条
1. Beauty is as summer fruits, which are easy to corrupt, and cannot last; and for the most part it makes a dissolute youth, and an age a little out of countenance; but yet certainly again, if it light well, it maketh virtue shine,and vices blush.
美有如盛夏的水果,而容易腐烂而难保持的,世上有许多美人,他们有过放荡青春,却迎受着愧悔的晚年。因此,把美的形貌与美的德行结合起来吧。只有这样,美会放射出真正的光辉
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. You have robbed me of the glory of youth, of the convictions of the virtue, of the sanctifying thirst after wisdom.
你剥夺了我光辉青春,摧毁了我对道德的信念,我对智慧的纯洁的向往!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. The days of our youth are the days of our glory;
我们青春的岁月是我们最光辉的时辰;
-- 来源 -- 英美经典情诗3 - All for love(免费使用) 好评(10) 差评(0)  
 
4. "Her breasts were rather small, and dropping pear-shaped. But they were unripe, a little bitter, without meaning hanging there. And her belly had lost the fresh, round gleam it had had when she was young, in the days of her German boy, who really loved her physically."
她的乳房有点瘦小,象梨子似的垂着。它们是没有成熟的,带点苦味,而没有意义地吊在那儿。她在青春时期所有的一一当她年轻的德国情人真正爱她的肉体的时候所有的,那小腹的圆滑鲜明的光辉,已经失掉了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 










     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟