|
1. | "Yes, sir, five or six months ago--last February." |
| “是的,先生,差不多在五六个月以前,二月份死的。” |
|
|
| |
2. | 请冷静一点,先生. |
| Calm down 冷静 |
|
|
| |
3. | (即使B先生才智不凡,他也不夸耀自己。 |
| Even though Mr. B possesses unique grey matter, he does not flaunt himself. |
|
|
| |
4. | for school that morning, and I was terribly afraid of being scolded[责骂], especially as Monsieur[法语:先生 |
| 那天早晨,我去上学,去得非常晚,我好害怕被责骂,特别是,阿麦尔先生跟我们说过,他要考一考分词规则,而我连头一个字都不会。 |
|
|
| |
5. | "About your own height, sir." |
| “跟您差不多,先生。” |
|
|
| |
6. | 4、 亚当斯先生发现他十三岁的儿子正从他的皮夹子里偷钱大为震惊。 |
| Mr. Adams was greatly shocked to find his13- year-old son stealing money from his wallet. |
|
|
| |
7. | Mr. Cha Buduo has the same physiognomy as you and I. |
| 差不多先生的相貌和你和我都差不多。 |
|
|
| |
8. | 3000万英镑的乌克兰前锋至今为蓝军所打的差不多11小时的比赛中只进了一个球.在对阵索非亚的一个悲苦的晚上后连续六场被替换下场. |
| The£30 million Ukrainian striker has now scored just once in almost11 hours of competitive football for the Blues and was substituted for the sixth match running after another miserable night against Levski Sofia. |
|
|
| |
9. | 2005年8月初,卧龙大熊猫俱乐部收到日本客人大西克弘先生寄来的60000日元的费用,大西克弘先生希望能够继续认养他的熊猫女儿穗美。 |
| There is60000 Japan money came from ONISHI KATSUHIRO for the renew adoption of his panda baby Sui Mei. |
|
|
| |
10. | pretty much the same thing |
| 差不多 |
|
|
| |