|
|
| 51. | In front of a packed and passionate Wembley crowd Germany took the lead after12 minutes but this was quickly cancelled out by Geoff Hurst before Martin Peters put England into a2-1 lead, which they held until the89 th minute. |
| 在充满激情的温布利球场，德国队在第12分钟就取得了领先，但很快就被赫斯特扮平，马丁彼得斯的进球使英格兰2-1反超，直到第89分钟。 |
|
|
| | |
| 52. | Yet their basic philosophy is the same, and though it may never have been a passionate romance, the marriage has worked well over the years. |
| 他们的基本人生观是一样的，所以，尽管他们婚后的生活从未出现过充满激情的浪漫色彩，他们的婚姻一直是美满的。 |
|
|
| | |
| 53. | Working with a variety of people who have different skill sets rocks!I like to add my feelings so people immediately know I am passionate about it |
| 我喜欢加上一些情绪色彩，这样可以让人们很快感受到我对工作充满激情。 |
|
|
| | |
| 54. | This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can, nay, will, be ours. |
| 要学会这一课，并不容易，尤其是当我们年轻气盛的时侯，因为，那时我们认为自己是世界的主宰，认为我们用充满激情的躯体中的全部力量去渴求的东西终将是我们的。 |
|
|
| | |
| 55. | While the doctor in Urumqi considered Shao-Shao doomed, Yongxin wrote passionately in another e-mail, "My son is beautifully alive, although with serious problems. |
| 在乌鲁木齐的医生认为笑笑无可救药的时候，勇新又充满激情地发了一个电子邮件：“我的儿子长得非常可爱，尽管他患有严重的心脏 |
|
|
| | |
| 56. | According to Patrick, outstanding people should be vigorous, optimistic, passionate, kind to others and like teamwork. |
| 对麦戈文来说，优秀的人应该是充满活力和能量的，是乐观积极的，对自己的工作充满激情的，同时还要能善待别人，具有团队的合作精神。 |
|
|
| | |
| 57. | There, reading swiftly from handfuls of telegrams, he thrilled his audiences with play-by-play accounts of games he had never seen. |
| 在当时，作为体育解说员的他通过阅读大量的电报文稿，充满激情地向听众们解说了很多场次的比赛，而自己居然从未亲临现场。 |
|
|
| | |
| 58. | I want a wife who is sensitive to my sexual needs, a wife who makes love passionately and eagerly when I feel like it, a wife who makes sure that I am satisfied. |
| 我希望有一个对我的性要求反应敏感的老婆，一个当我有性要求时能充满激情如饥似渴地与我做爱的老婆，一个能确实能让我得到满足的老婆。 |
|
|
| | |
| 59. | We are young persons in bathrooms professions that one of the young companies, but it is disadvantageous that we do not think this, because the elephant have similar, our ringht work alive with arouse the emotion, sreative power with love passionately. |
| 我们是卫浴行业中年青的公司之一，但我们不以为此是不利，因为像所有的年青人一样，我们对工作充满激情、造力和热爱。 |
|
|
| | |
| 60. | After confiding in her dull-witted nurse, she wrote Eugene a passionate, revealing love letter, She wrote in French, for she could not write Russian grammatically. |
| 之后,她给叶甫盖尼写了一封充满激情的坦露爱慕之心的情书。这封信是用法语写的,因为她不能用正确语法的俄语书写。 |
|
|
| | |