|
|
| 31. | It is hoped that the end result will contribute to full stadiums, with a fabulous atmosphere at all 64 matches. |
| 人们盼望着最后的结果是,全部的64场比赛场场满座，场上人声鼎沸，充满激情。 |
|
|
| | |
| 32. | Impassioned people teamed up to uncover the student'' s address and telephone number, both of which were then posted online. |
| 充满激情的网民联合起来调查这个学生的地址和电话，它们曾经被贴在网上。 |
|
|
| | |
| 33. | Yunbo: The paintings are so bold and dramatic. I can't stop looking at them. |
| 云波：这些画是那么无拘无束、么充满激情，我情不自禁地一直在欣赏。 |
|
|
| | |
| 34. | David Trezeguet has completed a sensational U-turn and signed a four-year contract extension with Juventus. |
| 大卫特雷泽盖已经完成了他充满激情的180度大转弯,与尤文续约四年. |
|
|
| | |
| 35. | He had her hands in both of his and, as always, there was something hot and vital and exciting about his grip. |
| 他拉起她的双手，并像以往那样热烈、充满激情地紧紧握住不放。 |
|
|
| | |
| 36. | An irregular poetic expression suggestive of the ancient Greek dithyramb. |
| 充满激情的诗歌使人联想起古希腊赞美酒神的合唱诗的不规则诗歌表达 |
|
|
| | |
| 37. | so how is it going to look when a big flamer kicks the shit out of you |
| 所以当一个充满激情的同性恋狠揍你一顿 的时候你看起来会怎么样. |
|
|
| | |
| 38. | The Catalyst— a passionate, creative, alive leader who inspires others by example. |
| 催化剂式的角色—一个充满激情、于创造力、有活力的领导者，经常用示例来激励其他人。 |
|
|
| | |
| 39. | To throw(oneself)into an activity with abandon and energy. |
| 放肆地投入使（自己）纵情地或充满激情地投入到一项活动中去 |
|
|
| | |
| 40. | He may have believed passionately in the cause, but the intelligence on which he sold it to the nation was wrong. |
| 他或许对于事业信心满怀，充满激情，但是他向国民兜售的政见和主张确实错的。 |
|
|
| | |