| 71. | I've had the boys practising this a long time, privately; and just hungry for a chance to show off. |
| 我已经叫孩子们偷偷的练习了这么些日子,正急于找个机会来露一手呢! |
|
|
| | |
| 72. | Like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, he was gigling in the hally. |
| 象我的小孙女一样,避开视线,偷偷向里窥视,然后他咯咯笑着走进门厅。 |
|
|
| | |
| 73. | I slipped the book under the sofa-cushions, half in, half out. |
| 我偷偷把书插在沙发垫子下面,一半藏在里头,一半露在外面。 |
|
|
| | |
| 74. | She starts up of a night and peeps into his room stealthily, to see that he is sleeping and not stolen away. |
| 有时她睡到半夜,霍的跳起来,走到他房子门口偷偷的张望,看见他好好的睡着,没有被人偷去,才放了心。 |
|
|
| | |
| 75. | The boy stole from classroom while the teacher was writing on the blackboard. |
| 老师在往黑板上写字时,那孩子偷偷溜出了教室。 |
|
|
| | |
| 76. | The girl came into the suite with uncertain steps, peering from Cleveland to Madeline. |
| 这个姑娘用迟疑的步子走进房间,用眼睛偷偷地来回瞟着克里费兰和梅德琳。 |
|
|
| | |
| 77. | I ventured soon after sunrise to quit the room and steal out to the pure refreshing air. |
| 日出不久,我就大胆离开这屋子,偷偷出去吸一下清新的空气。 |
|
|
| | |
| 78. | He stole a kiss from her. |
| 他偷偷地吻了她一下。 |
|
|
| | |
| 79. | He slipped away from Roberta dead in that lake. |
| 他从死在湖心的罗伯塔那里偷偷逃跑。 |
|
|
| | |
| 80. | Information was smuggled out by a friendly guard. |
| 一个友好的看守把消息偷偷传了出去。 |
|
|
| | |