| 1. | She is having an affair with her Japanese teacher on the sly. |
| 她和她的日文老师偷偷有了恋情。 |
|
|
| | |
| 2. | At night, he would creep out of the house like a spook. |
| 夜间,他常常像幽灵一般地从家里偷偷地出来。 |
|
|
| | |
| 3. | They are selling the goods under the counter at reduced prices. |
| 他们正在削价偷偷出售商品。 |
|
|
| | |
| 4. | Don't slink away without apologizing. |
| 不要不道歉就偷偷溜走. |
|
|
| | |
| 5. | He sneaked in by the back way. |
| 他偷偷地由后面的通道走进。 |
|
|
| | |
| 6. | Someone seems to have spirited the documents away. |
| 似乎有人偷偷地拿走了文件。 |
|
|
| | |
| 7. | take a surreptitious glance at... |
| 偷偷看… |
|
|
| | |
| 8. | Rumor has it that her husband has gone over the hill. |
| 谣传她丈夫偷偷地离开了。 |
|
|
| | |
| 9. | And, across the world, ships were sliding out of Black Sea harbors. |
| 在世界的那一边,船只正在偷偷地溜出黑海港口。 |
|
|
| | |
| 10. | I had to steal away to pray here alone after the coronation. |
| 我只好一个人偷偷溜出来,在这儿祷告。 |
|
|
| | |